origen.
(Del lat. orīgo, -ĭnis).
1. m. Principio, nacimiento, manantial, raíz y causa de algo.
2. m. Patria, país donde alguien ha nacido o tuvo principio la familia o de donde algo proviene.
3. m. ascendencia (‖ serie de ascendientes).
4. m. Principio, motivo o causa moral de algo.
Fuente: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=origen
Y nada que de repente en el partido de Rusia VS España entonan los españoles la canción de Cielito lindo, los comentaristas de TV Azteca en la baba (para variar) haciendo alusión que era porque se sentían muy mexicanos.
No los culpo, tampoco culparé a quien siga pensando que Cielito lindo es una canción de origen mexicano, como el chile, la tortilla o el nopal.
El origen es español:
En su primer estrofa dice:
"Por la Sierra Morena vienen bajando. Vienen bajando unos ojitos negros ¡olé!, Dolores, unos ojitos negros de contrabando".
Como muchos sabrán o buscarán en San Google, la Sierra Morena existe en España y este es el principal argumento por el cual muchos cuestionamos y debatimos que la antes citada canción tenga un origen mexicano y no español.
Córdoba es una ciudad de españa cuya palabra es de origen árabe, ¿Cuantas ciudades con el mismo nombre existen en América? Don Quirino Mendoza y Cortés adapta algunas estrofas y agregando otras escribe su versión de Cielito lindo, big deal. ¿Notaron los apellidos del susodicho?.
En el mejor o más optimista de los casos se dice que la canción es un 90% mexicana y un 10% de origen andalúz, cuestión de enfoque, o dices que un vaso es medio vacio o medio lleno.
El hecho es que la canción es linda, y que se ha convertido al paso del tiempo en una especie de tercer himno nacional, el segundo es La marcha Zacatecas y les recuerdo y comento que “nuestro” querido e ilustre Himno nacional ni siquiera es nuestro sino que los derechos son propiedad de Wagner & Lieven, compañía editora gringa, vaya ni la letra fué hecha por un mexicano -sic, y recontra-sic- pero ese ya es otro tema.
Siento orgullo ser mexicano, mi tipo de mujer ideal son las morenas (aunque en eso soy universal) y un sin número de veces he tenido buenas propuestas $$ de trabajo en USA pero adoro a mi México, odio a los gringos (no asi a las gringas) y de los canadians ni al caso comentar.
Afirmar que Cielito lindo es de origen mexicano equivale a dar por hecho que la virgen de Guadalupe lo es también, y nada que ver.
"Solo el loco es el poseedor de la razón absoluta" -JM-
It's glad to be Me
No hay comentarios.:
Publicar un comentario